e-Stomatology.ru

Пресс-релиз Кельн, Сентябрь 2012

IDS 2013 регистрирует превосходный уровень бронирования стендов

Уже более 1650 предприятий из около 50 стран подали свои заявки. Заметно большее количество подтверждений участия и более высокий международный статус по сравнению с тем же периодом перед IDS 2011

Подготовка к 35-му выпуску выставки IDS – международной стоматологической выставки – уже за 6 месяцев до начала мероприятия идет полным ходом. Уже сейчас 1650 производителей и продавцов из более 50 стран мира зарегистрировались на участие в IDS 2013. Поэтому актуальный уровень заявок на участие выше на 14 % , чем в сравниваемый период до предыдущего мероприятия. Ежедневно поступают дальнейшие запросы и заявки. Интерес как немецких, так и зарубежных компаний выше, чем 2 года назад. На данный момент насчитывается на 25 % больше заявок на участие от зарубежных предприятий, чем в сравниваемый период, в то время как со стороны Германии отмечается прирост в 5 %. Поэтому залы выставочного комплекса Кельна при выставочной площади (брутто) в 150000 м? уже сейчас заполнены наилучшим образом. В общей сложности с 12 по 16 марта 2013 в Кельне ожидаются более 1900 предприятий, среди которых все мировые лидеры рынка. «Общество поддержки стоматологической промышленности мбХ» (GFDI, Gesellschaft zur Forderung der Dental-Industrie mbH) , экономическая компания Союза немецкой стоматологической промышленности (VDDI, Verband der Deutschen Dental-Industrie), и Кельнмессе выступают с единым утверждением: „Великолепный промежуточный результат уже сейчас обещает продолжение истории успеха международной стоматологической выставки. Это впечатляюще подчеркивает позицию выставки IDS как ведущей международной платформы для бизнеса и коммуникаций всего стоматологического мира. В частности, ввиду трудных экономических условий и кризиса евро, это очень отрадно, что выставка так хорошо развивается на международном уровне«. Высокая доля зарубежных участников достигается через участие многочисленных компаний из Бразилии, Китая, Франции, Великобритании, Израиля, Италии, Японии, Кореи, Нидерландов, России, Швейцарии, Испании, Турции и США. Новички-участники выставки приходят со всего мира, в частности, прирост демонстрируют Франция, Италия и Корея.

Уже заранее посетители IDS 2013 могут получить информацию об ассортименте выставки, чтобы оптимально спланировать свой визит на выставку. Так, уже начиная с осени 2012, будет доступен на сайте выставки IDS online-поиск по участникам. Для целенаправленной подготовки к выставке и для ее эффективного посещения служат и другие цифровые сервисы, среди них собственное IDS-приложение для iPhone, Blackberry и других операционных систем. Это приложение предлагается пользователям бесплатно и охватывает не только каталог выставки. Оно уверенно направляет посетителей благодаря инновационной навигационной системе через залы к соответствующим выставочным стендам. К цифровым сервисам сверх того относится и Business-Matchmaking 365, платформа для бизнеса и коммуникаций, которая позволяет посетителям и участникам наладить прямой контакт друг с другом еще до начала IDS 2013. Уже на подготовительной стадии мероприятия посетители могут отправить участникам запрос на встречу через online календарь встреч, а также по e-mail, в то время как online планировщик маршрута составит индивидуальный план посещения, включая оптимальный маршрут по залам выставки.

IDS (международная стоматологическая выставка) проходит каждые два года в Кельне. Ее организатором является «Общество поддержки стоматологической промышленности мбХ» (GFDI, Gesellschaft zur Forderung der Dental-Industrie mbH), экономическая компания Союза немецкой стоматологической промышленности (VDDI, Verband der Deutschen Dental-Industrie), проведением выставки занимается Koelnmesse GmbH, Кельн.

Фоторепортаж c 34-ой Международной стоматологической выставки International Dental Show IDS-2011 22 - 26 марта 2011 г., Кельн, Германия

35-ая международная стоматологическая выставка, Кельн, 12 - 16 марта 2013 г., www.ids-cologne.de

Текст речи г-на д-ра Хайбаха,
Исполнительного директора Союза немецкой стоматологической промышленности
(Verband der Deutschen Dental-Industrie, VDDI e. V.)
на пресс-конференции 18.09.2012 г. в Москве,
в преддверии IDS 2013 (12-16 марта 2013 г. в Кельне)

Уважаемые дамы и господа,

От имени Союза немецкой стоматологической промышленности (Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V.) сердечно приветствую Вас на нашей пресс-конференции в связи с 35-ой Международной стоматологической выставкой (IDS) 2013! Я очень рад, что Вы в таком внушительном количестве последовали нашему приглашению.

С большинством из Вас мы общаемся уже много лет, и я очень рад видеть среди Вас много знакомых лиц! Сердечно приветствую Вас, а также тех, кто впервые участвует в нашей пресс-конференции.

Прежде всего, приведу небольшой обзор по IDS 2011, а затем некоторые данные о немецкой стоматологической промышленности.

Затем г-н Вернер из Koelnmesse в своем сообщении о предстоящей выставке IDS 2013 ознакомит Вас с дальнейшими подробностями и элементами нашей выставочной стратегии по IDS.

IDS – Международная стоматологическая выставка бесспорно является ведущей международной выставкой мира стоматологии, на которую каждые два года в Кельн съезжается весь стоматологический мир. Организатором IDS в Кельне является «Общество поддержки стоматологической промышленности мбХ» (GFDI, Gesellschaft zur Forderung der Dental-Industrie mbH), экономическая компания Союза немецкой стоматологической промышленности (VDDI, Verband der Deutschen Dental-Industrie), проведение IDS поручено нашему многолетнему партнеру, компании «Koelnmesse GmbH» (Кельн).

Совместными усилиями мы хотели бы пробудить в Вас и в Ваших читателях интерес к крупнейшей стоматологической выставке мира, чтобы привлечь компании из Вашей страны в качестве экспонентов и при Вашей поддержке пригласить в Кельн как можно больше посетителей.

Позвольте сначала еще раз коротко вернуться к успешному итогу выставки IDS 2011 г.

34-ая Международная стоматологическая выставка, как и прежде, снова с большим отрывом стала крупнейшей в мире выставкой по стоматологии и зубной технике. В общей сложности мы приветствовали в Кельне ровно 118000 посетителей из 149 стран. 1954 экспонентов из 58 стран выставили на площади 145000 кв.м. свою инновационную продукцию, системные решения и услуги.

Таким образом, и в 2011 г. IDS вновь значительно выросла по сравнению с предыдущим мероприятием.

Этот удивительный успех является для нас большим стимулом для дальнейшего развития и предстоящей в следующем году 35-ой выставки IDS как рыночной площадки и места для общения для всей мировой стоматологической отрасли:

IDS полностью оправдала, а подчас даже превзошла коммерческие ожидания организаторов и экспонентов. Экспоненты воспользовались международной торговой платформой и в опросах сообщили о заключении сделок от «хороших» до «очень хороших». Многие уехали с IDS с полными портфелями заказов.

IDS 2011 так же, как и ее предшественницы, придала мировым стоматологическим рынкам значительные экономические импульсы.

Специалисты-посетители тоже дали IDS 2011 высокую оценку, в первую очередь, они хвалили обширный ассортимент предлагаемых товаров и разнообразных информационных возможностей.

Таким образом, IDS 2011 вновь успешно подтвердила свою репутацию как международная инновационная платформа. Экспоненты представили миру специалистов ок. 900 новинок и перспективных усовершенствований – доказательство высокой инновационной силы стоматологической отрасли.

Именно это и превращает IDS в ведущую мировую выставку для врачебной стоматологии и области зубной техники, стоматологической промышленности и специализированной торговли стоматологической продукцией, поскольку только здесь предложение и спрос встречаются в таком впечатляющем объеме и в таком высоком качестве.

Ни один врач-стоматолог, зубной техник, желающий сохранить связь с современной стоматологической наукой и практикой, не может пройти мимо IDS.

Вам и Вашим читателям будет интересно услышать, как развивается наша стоматологическая промышленность в Германии, я с удовольствием представлю Вам некоторые актуальные цифры и факты.

Немецкая стоматологическая промышленность продолжает и дальше оставаться сильной на экспортных рынках.

Нашей немецкой стоматологической промышленности удалось и дальше расширить свои позиции на экспортных рынках. Немецкий рынок развивается стабильно.

В 2011 г. 200 предприятий-членов Союза немецкой стоматологической промышленности внутри страны и за рубежом насчитывали ровно 18100 сотрудников. Таким образом, число занятых по сравнению с предыдущим годом снова несколько выросло.

Наши предприятия-члены обеспечили в 2011 г. общий оборот ок. 4,11 млрд. евро. Это составило прирост в 2,4%. В том числе оборот в размере почти 2,435 млрд. евро был заработан за рубежом, при приросте оборота в 4,8%.

Национальный рынок Германии, столь важный для нашей отрасли, при показателе 1,674 млрд. евро (+0,1%) стабилизировался на уровне 2010 г. Ход бизнеса в стране 66% наших предприятий оценивают как хороший, им удалось добиться повышения оборота. Ожидания в отношении текущего делового 2012 г. носят преимущественно позитивный характер, поскольку 55% предприятий-членов рассчитывают на рост показателей сбыта в Германии.

Рост держится на бизнесе за рубежом

Доля экспорта уже достигла ок. 59%. Таким образом нашим предприятиям-членам удалось дальше стабилизировать свои позиции на мировом рынке, а в некоторых странах даже существенно их расширить.

О ходе экспортного бизнеса в 2011 г. 47% респондентов сообщили о росте оборота, о результатах на уровне прошлого года высказались 40% компаний, лишь 15% констатировали снижение показателей.

Вывод: Для нашей промышленности экспортный бизнес в 2011 г. протекал успешно и перспективы на текущий 2012 г. по-прежнему очень положительны. 68% опрошенных нами предприятий рассчитывают на прирост в экспортном бизнесе, дополнительно 29% - по крайней мере, на сохранение прежнего уровня оборота.

Обширный и динамичный, с нашей точки зрения, рынок здравоохранения России пользуется среди наших членов высоким интересом. Поэтому компании охотно и регулярно участвуют в стоматологических выставках в России.

Как оценивают предприятия-члены VDDI экономические перспективы в России?

Ну, непосредственные последствия экономического и финансового кризиса 2009 г. оставались ощутимыми для немецких компаний еще вплоть до 2010 г.

Однако с 2011 г. динамика российского рынка стремительно выросла и сегодня значительно превышает уровень докризисных лет.

Повышение оборота означает для предприятий и рост значения российского рынка в их общем обороте. Уже 10% от общего оборота каждого третьего немецкого предприятия реализуется сегодня с российскими партнерами.

42% всех немецких предприятий отмечали в 1-ом полугодии 2012 г. прирост оборота на российском рынке и почти каждое второе предприятие на оставшуюся часть года ожидает продолжения этой тенденции.

Вывод: Россия остается для Германии одним из важнейших партнеров в международной торговле стоматологической продукцией.

В заключение своего сообщения мне хотелось бы поблагодарить Вас и представляемые Вами СМИ за широкое освещение IDS. Ваши регулярные публикации очень способствуют всестороннему информированию специалистов Вашей страны об этой ведущей мировой выставке и побуждают посетить IDS.

Этим Вы оказываете значительную поддержку нашей цели - постоянного совершенствования IDS как ведущей выставки для всесторонней пользы экспонентов и посетителей.

Благодарю Вас за Ваше благосклонное внимание и буду рад вновь увидеть Вас в с будущем году в Кельне!

А теперь попрошу г-на Вернера из Koelnmesse рассказать о дальнейшем развитии IDS 2013.

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТОЛЬКО ПРОИЗНЕСЕННОЕ СЛОВО!

Выступление руководителя подразделения выставочного менеджмента «Koelnmesse GmbH» Кристофа Вернера
на пресс-конференции по IDS 2013, 18.09.2012 в 12:00, «Яхт-клуб», Москва

Уважаемый г-н д-р Хайбах,
Уважаемые дамы и господа,

От имени «Koelnmesse GmbH» я также сердечно приветствую Вас на сегодняшней пресс-конференции в Москве. Я очень рад находиться здесь в России и иметь сегодня возможность рассказать Вам о Международной стоматологической выставке (IDS), которая проходит каждые два года.

Г-н д-р Хайбах уже упоминал, что подготовка к крупнейшей мировой выставке по стоматологии и зубной технике уже несколько месяцев идет полным ходом. Ведь 12-16 марта 2013 г. Союз немецкой стоматологической промышленности (VDDI) и Koelnmesse приглашают посетить выставку IDS, которая пройдет в 35-ый раз.

Надеюсь, что после просмотра фильма у Вас сложилось впечатление о последней IDS. Хотя за несколько минут фильма сложно передать все то, что отличает IDS. Ведь на IDS представлена вся стоматологическая отрасль, включая всех лидеров международного рынка с уникальной широтой и глубиной ассортимента, начиная со стоматологической сферы, зубной техники, защиты от инфекции и техобслуживания вплоть до услуг, информационных, коммуникационных и организационных средств. Такое количество инноваций и трендов не представлено нигде, кроме как на IDS. Это делает Международную стоматологическую выставку уникальным местом встречи для высших руководителей из числа врачей-стоматологов, представителей сферы зубной техники, стоматологической специализированной торговли и стоматологической промышленности. Ведь она является ведущей международной деловой и коммуникационной платформой для всего стоматологического мира, одним словом, ведущей выставкой этой отрасли в мировом масштабе.

Разумеется, это зафиксировано и в цифрах: Как уже упоминалось, в IDS 2011 приняли участие 1954 экспонента из 58 стран. Из России в прошлой IDS участвовало 14 экспонентов. Мы очень рады, что и в 2013 г. вновь сможем приветствовать в Кельне российскую коллективную экспозицию, организованную Российской Стоматологической ассоциацией (Russian Dental Association, RDI), и ожидаем в грядущем году аналогично большое количество предприятий из России.

Российским компаниям наше зарубежное представительство в Москве гарантирует профессиональное сопровождение на месте. Коллеги, работающие здесь в России, обеспечивают непосредственный контакт по всем вопросам, связанным с участием в выставке, прибытием и пребыванием в Кельне или также по визовым вопросам.

Всего ожидается 15 коллективных стендов, в том числе из Аргентины, Бразилии, Китая, Великобритании, Индии, Израиля, Японии, Кореи, Испании и США. На последнюю IDS 66% экспонентов прибыли из-за рубежа.

Благодаря такому высокому уровню международного участия и уникальной широте и разнообразию ассортимента мимо Международной стоматологической выставки не проходит никто из тех, кто работает на рынке стоматологии. Как также уже упоминал г-н д-р Хайбах, на IDS 2011 приехало около 118000 посетителей. Более 40% всех посетителей прибыли в Кельн из-за границы. В общей сложности IDS насчитывала посетителей из 149 стран. Из одной только России два года назад приехало около 1300 посетителей. По сравнению с 2009 г. это составляет повышение на 71%.

Все это является подтверждением впечатляющего успеха выставки. Мировое лидерство IDS в значительной степени основывается на предложении и спросе. В Кельне российские поставщики обеспечивают себе контакты со всего мира. И, с другой стороны, посетители из России имеют возможность на общей площади около 150.000 м? ознакомиться с ассортиментом со всей Европы, Северной Америки, а также из Азии. Такие международные сделки в рамках стоматологического рынка возможны только на IDS в Кельне.

Налицо все признаки того, что на IDS 2013 мы вновь сможем продолжить успех последнего мероприятия. Ровно 1450 предприятий из 53 стран уже зарегистрировались для участия в мероприятии, которое состоится будущей весной. В это число еще не включены около 400 участников коллективных экспозиций, данные о которых будут сообщены организаторами лишь осенью. Кроме того, ежедневно поступают новые запросы. Уже сейчас отмечается хорошее заполнение павильонов. Поэтому в этом году мы полностью займем павильон 2.2, который в 2011 г. использовался лишь частично. В то же время похоже, что в Кельне свое присутствие продемонстрируют еще больше международных предприятий, чем в последний раз.

Дамы и господа,

Для мероприятия такого международного значения обязательным условием является хорошая инфраструктура выставочного центра и города. И здесь IDS есть чем гордиться. Ведь с точки зрения инфраструктуры, местоположения и доступности Koelnmesse относится к числу самых привлекательных выставочных комплексов в Европе. Выставка располагается в центре города. Символ города – Кельнский собор – находится в пределах видимости и располагается всего на расстоянии около километра от территории выставки. Станция Кельнмессе, расположенный прямо напротив Южного входа, расположен всего в 2 минутах ходьбы или в одной остановке городской железной дороги от главного вокзала Кельна. Путь от станции Кельнмессе по железной дороге до международного аэропорта Кельн-Бонн занимает всего 8 минут. На такси это примерно 20 минут езды. Кроме того, железная дорога обеспечивает от станции Кельнмессе экспресс-рейсы до международных аэропортов Дюссельдорфа и Франкфурта. Путь на поезде до аэропорта Франкфурта занимает менее часа. В этой связи я хотел бы обратить Ваше внимание на то, что официальной авиакомпанией IDS 2013 является авиакомпания Lufthansa. Поэтому экспоненты и посетители из России могут бронировать рейсы IDS на специальных условиях.

Мы обеспечиваем нашим гостям особый сервис и в области размещения. Koelnmesse сотрудничает примерно с 120 гостиницами-партнерами в Кельне и окрестностях, для которых мы предлагаем наилучшие условия. В общей сложности в Кельне и окрестностях имеется в наличии около 80000 мест, которые можно бронировать через интернет-страницу IDS. Через наш онлайн-портал мы предлагаем планирование поездки, эффективное как по расходам, так и по времени, от гостиничных номеров повышенной категории вплоть до комнат в частном секторе или до полной организации пребывания.

Дамы и господа,

Что касается концепции Международной стоматологической выставки, то Kolnmesse и Союз немецкой стоматологической промышленности (VDDI) планируют в будущем году придерживаться формулы успеха совместного мероприятия. Ведь фокус концепции выставки IDS четко направлен на бизнес и информацию о продукции на стендах экспонентов.

Поэтому будет сохранен так называемый „Dealer’s Day«. В первый день работы выставки, т.е. 12 марта 2013 г., он концентрирует внимание на специализированной торговле стоматологической продукцией и импортерах. Его цель - дать им возможность без помех провести деловые переговоры на стендах экспонентов.

Будет продолжена работа „Speaker’s Corner«, модерируемый посетителями форум для специализированных докладов и презентаций продукции экспонентов. На прошлом мероприятии многие экспоненты IDS воспользовались этой дополнительной возможностью презентации. В почти 75 специализированных докладах они представили новинки и тренды из своего ассортимента продукции и услуг, что вызвало большой интерес посетителей.

Дамы и господа,

Для того чтобы посетители выставки смогли оптимально организовать время своего пребывания на выставке, мы предоставляем им разнообразные онлайн-сервисы, в том числе собственное IDS-приложение для iPhone, Blackberry и других операционных систем. Это приложение, которое к 2013 г. пройдет обновление (Upgrade) и будет предлагаться пользователям бесплатно, содержит не только каталог. Благодаря своей инновационной системе навигации, оно также целенаправленно проведет посетителя по павильонам к соответствующим стендам выставки. Кроме того, приложение содержит и информацию о рамочной программе и сервисах на месте и постоянно актуализируется. К цифровым сервисам относится и Business-Matchmaking 365, коммуникационная бизнес-платформа, позволяющая посетителям и экспонентам еще до начала IDS 2013, а также после выставки устанавливать прямые контакты между собой. В преддверии мероприятия посетители через онлайн-планировщика встреч могут направить экспонентам по электронной почте предложения о встрече, а онлайн-планировщик маршрутов составит индивидуальный план посещения, включая оптимальный маршрут по павильонам.

Возможно, Вас, уважаемые дамы и господа, заинтересует и еще один сервис, наш онлайн-каталог новинок. Этот банк данных по новинкам особенно ценится среди журналистов всего мира, поскольку компактно и наглядно предоставляет в Интернете новинки IDS. В 2011 г. их число составило почти 900 изделий, новинок и инноваций, которые стоматологический мир представил на сайте IDS в одном онлайн-банке данных о новинках для журналистов. Это число также показывает, что IDS является важнейшим индикатором новейших разработок и трендов на стоматологических рынках и потому по праву претендует на звание выставки мировых инноваций.

Дамы и господа,

Обобщая вышесказанное, можно отметить, что мы вполне уверенно смотрим в будущее. Поэтому мы убеждены в том, что в грядущем году мы вновь будем приветствовать в Кельне на IDS 2013 свыше 1900 экспонентов. В то же время мы ожидаем и более 120000 посетителей.

Надеюсь, что этим сообщением мне удалось разбудить в Вас интерес к 35-ой Международной стоматологической выставке. Я благодарю Вас за внимание, буду рад ознакомиться с Вашими публикациями и надеюсь в марте 2013 г. приветствовать в Кельне многих из Вас и Ваших читателей.

Большое спасибо за внимание!